{"id":4730,"date":"2022-08-10T09:53:09","date_gmt":"2022-08-10T07:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/publicacions\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/"},"modified":"2024-11-15T15:14:42","modified_gmt":"2024-11-15T13:14:42","slug":"enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca","status":"publish","type":"publicacio","link":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/","title":{"rendered":"Enfilant l&#8217;agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el siglo XIX, la ropa con la que se vest\u00edan las personas de la Vall Fosca era el reflejo de una sociedad austera; se realizaba \u00fanicamente con dos tejidos: la lana y el c\u00e1\u00f1amo, casi siempre te\u00f1idos de negro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ropa era elaborada en casa por las mujeres; se usaba primero como ropa para vestir; cuando se gastaba, para trabajar, y cuando no se pod\u00eda remendar m\u00e1s se hac\u00edan pa\u00f1os y harapos. Por eso son pocas las prendas del siglo XIX que se han conservado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los hombres tradicionalmente vest\u00edan pantal\u00f3n corto (<em>cal\u00e7a curta<\/em>), complementando la indumentaria con camisa, gorra larga, calcet\u00f3n y faja. Cuando hac\u00eda mucho fr\u00edo se tapaban con una capa. Las mujeres vest\u00edan camisa, corpi\u00f1o, refajo, falda, saco, pa\u00f1uelo y delantal. En invierno, para abrigarse se pon\u00edan la caperuza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os no ten\u00edan una ropa espec\u00edfica, vest\u00edan igual que los adultos. Las mujeres pod\u00edan enlazar largos per\u00edodos de duelo y tener que vestir de negro pr\u00e1cticamente toda la vida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ramon Violant i Simorra, sastre y etn\u00f3grafo, document\u00f3 buena parte de las piezas de la indumentaria tradicional del Pallars que han sido el punto de partida del proyecto de investigaci\u00f3n y de la exposici\u00f3n <em>Enhebrando la aguja<\/em>, y se ha complementado con la ropa que han aportado los vecinos y el alumnado de la escuela de la Vall Fosca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este libro se hace una recopilaci\u00f3n exhaustiva de todas las piezas de la indumentaria tradicional del siglo XIX, y se complementa con fotograf\u00edas y patrones que se pueden descargar desde un c\u00f3digo QR. La indumentaria tradicional desapareci\u00f3 a principios del siglo XX, cuando se empez\u00f3 a vestir a la moda. A partir de ese momento, la elaboraci\u00f3n de la ropa se profesionaliz\u00f3 y sastres y modistas fueron los encargados de hacerla, a menudo copi\u00e1ndola de los actores y actrices que sal\u00edan en las revistas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4725,"template":"","format":[55],"class_list":["post-4730","publicacio","type-publicacio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","format-catalogo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enfilant l&#039;agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enfilant l&#039;agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante el siglo XIX, la ropa con la que se vest\u00edan las personas de la Vall Fosca era el reflejo de una sociedad austera; se realizaba \u00fanicamente con dos tejidos: la lana y el c\u00e1\u00f1amo, casi siempre te\u00f1idos de negro. La ropa era elaborada en casa por las mujeres; se usaba primero como ropa para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T13:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/llibre_24122.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/\",\"name\":\"Enfilant l'agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/llibre_24122.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-10T07:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:14:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/publicaciones\\\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/llibre_24122.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/llibre_24122.jpeg\",\"width\":701,\"height\":1000},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MNACTEC_Museu_Hidroelectric_de_Capdella_Positiu.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MNACTEC_Museu_Hidroelectric_de_Capdella_Positiu.svg\",\"width\":351,\"height\":102,\"caption\":\"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuhidroelectricdecapdella.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfilant l'agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Enfilant l'agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","og_description":"Durante el siglo XIX, la ropa con la que se vest\u00edan las personas de la Vall Fosca era el reflejo de una sociedad austera; se realizaba \u00fanicamente con dos tejidos: la lana y el c\u00e1\u00f1amo, casi siempre te\u00f1idos de negro. La ropa era elaborada en casa por las mujeres; se usaba primero como ropa para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/","og_site_name":"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","article_modified_time":"2024-11-15T13:14:42+00:00","og_image":[{"width":701,"height":1000,"url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/llibre_24122.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/","url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/","name":"Enfilant l'agulla. Indument\u00e0ria tradicional de la Vall Fosca - Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/llibre_24122.jpeg","datePublished":"2022-08-10T07:53:09+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:14:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/publicaciones\/enfilant-lagulla-indumentaria-tradicional-de-la-vall-fosca\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/llibre_24122.jpeg","contentUrl":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/llibre_24122.jpeg","width":701,"height":1000},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/","name":"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#organization","name":"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella","url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MNACTEC_Museu_Hidroelectric_de_Capdella_Positiu.svg","contentUrl":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MNACTEC_Museu_Hidroelectric_de_Capdella_Positiu.svg","width":351,"height":102,"caption":"Museu Hidroel\u00e8ctric de Capdella"},"image":{"@id":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacio\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacio"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuhidroelectricdecapdella.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}